worth 사용법

worth

worth 사용법

 

 

 

1. 가치가 크다(worth a lot 등)

• worth는 어떤 것의 가치를 설명하는 표현이 뒤따를 수 있다.

예문:

• That piano must be worth a lot.
  → 저 피아노는 엄청난 가치가 있을 것이다.
• I don’t think their pizzas are worth the money.
  → 나는 그들의 피자가 돈값을 한다고 생각하지 않는다.
• Shall I talk to Rob? - It’s not worth the trouble.
  → 내가 롭에게 이야기해야 할까? - 그럴 가치가 없어.
• 가치에 대한 질문을 할 때, what 또는 how much가 사용될 수 있다.

예문:

• What is that painting worth?
  → 저 그림은 얼마나 가치가 있나요?
• How much is that painting worth?
  → 저 그림은 얼마의 가치가 있나요?

---

2. a million dollars’ worth of … (~어치의 …)

• 수량이 포함된 표현에서 "worth"는 소유격과 함께 사용할 수 있다.
  • They’ve ordered a million dollars’ worth of computer software.
    → 그들은 100만 달러어치의 컴퓨터 소프트웨어를 주문했다.

---

3. It’s worth talking to Joe; Joe’s worth talking to

• 어떤 활동의 가치에 대해 이야기할 때, "worth"와 함께 동사 -ing 형태를 사용할 수 있다.
• "-ing 절"은 주어가 될 수 없으며, 보통 가주어(it)를 사용한다.
  • It’s worth talking to Joe. (**"Talking to Joe is worth."**는 잘못된 표현.)
    → 조와 이야기할 가치가 있다.
  • It isn’t worth repairing the car.
    → 그 차를 수리할 가치는 없다.
  • Is it worth visiting Leicester?
    → 레스터를 방문할 만한 가치가 있을까?
• 예문:
• "-ing 형태의 목적어(Joe, the car, Leicester)를 문장의 주어로 만들 수도 있다.
  • Joe’s worth talking to.
    → 조는 이야기할 가치가 있는 사람이다.
  • The car isn’t worth repairing. ("The car isn’t worth repairing it." 또는 **"The car isn’t worth to be repaired."**는 잘못된 표현.)
    → 그 차를 수리할 가치는 없다.
  • Is Leicester worth visiting?
    → 레스터는 방문할 가치가 있는 곳인가?
  (더 많은 예제는 문법서 284.4에서 확인 가능)

---

4. It’s worth it

• 어떤 것이 가치 있는지 표현할 때, "It’s (not) worth it."을 사용한다.
  • If you pay a bit more, you get a room to yourself. I think it’s worth it.
    → 돈을 조금 더 내면 개인실을 얻을 수 있어. 내 생각엔 그럴 가치가 있어.
  • Shall we go and see the castle? ~ No, it’s not worth it.
    → 우리 성을 보러 갈까? ~ 아니, 그럴 가치 없어.

---

5. Worthwhile

• "Worthwhile"(또는 "worth while")은 때때로 "worth" 대신 사용되며, 특히 "시간을 들일 가치가 있다"는 의미를 강조한다.
  • Is it worthwhile visiting Leicester?
    → 레스터를 방문할 가치가 있을까?
• 예문:
• "worthwhile" 뒤에는 부정사(to부정사)도 사용될 수 있다.
  • We thought it might be worthwhile to compare the two years’ accounts.
    → 우리는 그 두 해의 회계 기록을 비교해볼 가치가 있을 것 같다고 생각했다.
• 예문:
• "worth somebody’s while" 형태도 사용 가능하다.
  • Would you like to do some gardening for me? I’ll make it worth your while.
    → 정원 일을 좀 해줄래? 충분한 보상을 해줄게.
    (의미: "내가 보상을 충분히 줄 테니 해볼 만할 거야.")

---

6. Well worth

• "worth"는 "well"로 수식될 수 있다.
  • Leicester’s well worth visiting.
    → 레스터는 충분히 방문할 가치가 있다.
  • (주의: "very worth"는 틀린 표현이다.)