지시대명사의 문장 지칭

영어에서 this, that, 그리고 it이 앞 문장 전체를 받을 수 있는지는 문법적으로 다소 미묘한 차이가 있다. 정확하게 살펴보자.

---

1. This와 That

• This와 That은 앞 문장이나 상황 전체를 가리킬 수 있다.
• 다만, this는 "가깝거나 새롭고 강조하고 싶은 내용"을 가리키고, that은 "이미 언급된 내용이나 조금 더 멀리 떨어진 추상적인 내용"을 가리킨다.

예문:

• She said she was quitting her job. This shocked me.
  (그녀가 직장을 그만둔다고 말했다. 이것은 나를 놀라게 했다.)
  → This는 직전에 언급된 "그녀가 직장을 그만둔다"는 사실 전체를 가리킴.
• He failed the exam. That was unexpected.
  (그가 시험에서 떨어졌다. 그것은 예상치 못한 일이었다.)
  → That은 언급된 상황이나 사실 전체를 지칭.

결론: This와 That은 문장 전체를 받을 수 있으며, 실제로 문장 안에서 자주 사용된다.

---

2. It

It은 원칙적으로 문장 전체를 받는 경우가 적다. **"it"**은 구체적인 명사를 가리키는 대명사로 사용되기 때문이다.
앞 문장 전체를 가리켜야 하는 상황에서는 대부분 **"this"**나 **"that"**이 더 적절하다.

하지만 예외적으로 관용적인 표현이나 일반화된 상황에서는 **"it"**이 앞 문장의 의미를 추상적으로 받을 수 있다.

예문:

• He told me he was leaving. It didn't surprise me.
  (그가 떠난다고 말했다. 그것은 나를 놀라게 하지 않았다.)
  → 여기서 it은 문장 전체가 아니라 앞의 내용의 핵심을 추상적으로 가리킨다.
• They argued for hours. It was exhausting.
  (그들은 몇 시간 동안 다투었다. 그것은 정말 지치는 일이었다.)
  → It은 "다툰 상황"의 결과적 의미를 전달하지만, 앞 문장 전체를 직접 받는 것은 아니다.

---

결론

• This와 That은 문장 전체를 받는 데 사용될 수 있다.
• It은 문법적으로 명사를 받아야 하므로, 앞 문장 전체를 받기에는 부적절하다. 하지만 추상적으로 문장의 핵심 의미를 가리키는 데 쓰일 수는 있다.

정확하게 표현하자면, 문법적으로 this와 that이 앞 문장 전체를 받는 것이 더 적절하다. It은 가능하지만 한정적이고 관용적인 용법에 가깝다.