Do good vs Do you good vs Do well

'Do good' vs 'Do you good'

영어 동사 'do'는 다양한 의미와 문법 구조를 가지고 있어 학습자들에게 혼란을 야기하는 경우가 많습니다. 특히 'do good'과 'do you good'처럼 목적어로 'good'을 취하는 표현은 그 의미와 문법적 분석에 있어 주의가 필요합니다.

이 글에서는 'do good'과 'do you good'의 의미 차이와 문법 구조를 명확히 밝히고, 'good'의 품사적 역할에 대한 오해를 해소하고자 합니다.

1. 'Do good' 분석

'Do good'은 '선행을 하다', '이로운 일을 하다'라는 의미를 갖는 표현입니다. 이때 'good'은 '선행', '이로운 일', '도움'과 같은 추상적인 개념을 나타내는 명사로 사용됩니다.

문장 구조를 분석해 보면, 'do'가 동사, 'good'이 목적어 역할을 하는 3형식 문장입니다.

• 예시: She wants to do good in the world. (그녀는 세상에 선행을 베풀고 싶어 한다.)

2. 'Do you good' 분석

'Do you good'은 '너에게 이로움을 주다', '너에게 도움이 되다'라는 의미입니다. 이 표현에서도 'good'은 '이익', '혜택', '이로운 일' 등을 의미하는 명사입니다.

문장 구조는 'do'가 동사, 'you'가 간접목적어, 'good'이 직접목적어로 쓰이는 4형식 문장입니다.

• 예시: The exercise will do you good. (운동은 너에게 이로울 것이다.)

3. 'Good'의 품사: 명사 vs 형용사

'Do good'과 'do you good'에서 'good'은 모두 명사로 사용됩니다. 하지만 'good'은 형용사로도 쓰일 수 있기 때문에 문맥에 따른 정확한 품사 판별이 중요합니다.

'Good'이 형용사로 쓰이는 경우, 주어나 목적어의 상태나 성질을 보충 설명하는 보어 역할을 합니다.

• 예시 (형용사 보어): The food smells good. (음식 냄새가 좋다.)

 

 

 

'Do good' vs 'Do well' 미묘한 차이, 제대로 알고 쓰자!

'Do good'과 'do well'은 언뜻 비슷해 보이지만, 그 의미에는 미묘한 차이가 있습니다.

1. 의미의 차이

• Do good: '선행을 하다', '좋은 일을 하다'라는 의미입니다. 타인이나 사회에 도움이 되는 행동을 할 때 사용합니다. 주로 도덕적, 윤리적인 측면에서 긍정적인 행위를 강조합니다.
  • 예시: "He always tries to do good for his community." (그는 항상 지역 사회를 위해 좋은 일을 하려고 노력한다.)
• Do well: '잘하다', '성공하다', '건강하다' 등의 의미를 가집니다. 어떤 일을 성공적으로 수행하거나, 건강 상태가 양호할 때 사용합니다.
  • 예시: "She's doing well in her new job." (그녀는 새 직장에서 잘하고 있다.)
  • 예시: "He's doing well after his surgery." (그는 수술 후 건강이 좋다.)

2. 문법적 차이

• Do good: 'good'은 명사로 사용되어 'do'의 목적어 역할을 합니다. 3형식 문장 구조입니다.
• Do well: 'well'은 부사로 사용되어 동사 'do'를 수식합니다. 1형식 문장 구조입니다.

3. 혼동하기 쉬운 경우

'Do well'은 '건강하다'라는 의미로 사용될 때 'How are you doing?'과 같이 안부를 묻는 표현에서 자주 쓰입니다. 이때 'good'을 사용하면 엄격하게 말해서 문법적으로 틀린 표현이 됩니다.(하지만 현대 영어에서는 특히나 미국영어에서는 너무나 흔한 표현이 되었습니다.)

 

4. 'Do good'과 'Do well'의 공통점

'Do good'과 'do well'은 둘 다 긍정적인 의미를 내포하고 있으며, 문맥에 따라서는 의미가 중첩되는 경우도 있습니다. 예를 들어, "He's doing well by helping others." (그는 다른 사람들을 도와서 잘하고 있다.)와 같이 '타인을 돕는 행위를 통해 성공적으로 살아가고 있다'는 의미를 나타낼 수 있습니다.

 

5. 정리

'Do good'과 'do well'은 미묘한 의미 차이와 문법적 차이를 가지고 있습니다. 'Do good'은 타인을 위한 선행을 강조하는 반면, 'do well'은 개인의 성공이나 건강 상태에 초점을 맞춥니다. 문맥에 맞는 적절한 표현을 사용하는 것이 중요합니다.

 

 

 

위 4번에 대해 조금 더 설명하자면

 

 

"How are you doing?"에 대한 답변으로 "I am doing good"과 "I am doing well" 둘 다 사용되지만, 엄밀히 따지면 "I am doing well"이 문법적으로 더 정확한 표현입니다.

 

1. 문법적 차이

• I am doing good: 'good'은 형용사이므로 동사 'doing'을 수식할 수 없습니다. (3형식으로는 해석될 수 있죠)
• I am doing well: 'well'은 부사이므로 동사 'doing'을 수식하여 '잘 하고 있다'는 의미를 나타낼 수 있습니다.

2. 의미 차이

• I am doing good: '나는 좋은 일을 하고 있다'는 의미로 해석될 수 있습니다. 즉, 선행을 베풀거나 도덕적으로 옳은 일을 하고 있다는 뜻이 됩니다.
• I am doing well: '나는 잘 지내고 있다', '나는 건강하다'는 의미로 해석됩니다.

3. 실제 사용

일상 대화에서는 "I am doing good"도 흔하게 사용됩니다. 특히 미국 영어에서는 "I am doing good"이 "I am doing well"만큼이나 자주 쓰입니다. 하지만 격식을 차려야 하는 자리나 문법적으로 정확한 표현을 사용해야 하는 경우에는 "I am doing well"이 더 적절합니다.

 

 

4. 기타 표현

"How are you doing?"에 대한 답변으로 "I am doing well" 외에도 다양한 표현을 사용할 수 있습니다.

• I'm fine.
• I'm great.
• I'm okay.
• Not bad.
• Pretty good.

5. 정리

"How are you doing?"에 대한 답변으로 "I am doing good"과 "I am doing well" 둘 다 사용되지만, 문법적으로는 "I am doing well"이 더 정확합니다. "I am doing good"은 '좋은 일을 하고 있다'는 의미로, "I am doing well"은 '잘 지내고 있다'는 의미로 사용됩니다.

 

그런데 왜 사람들은 "I am doing good"이라고 말할까요?

• 일상 대화의 편의성: 일상 대화에서는 문법적 정확성보다는 편의성과 자연스러움을 더 중요하게 생각하는 경우가 많습니다. "I am doing good"은 "I am doing well"보다 발음하기 쉽고, 더 간결하게 느껴지기 때문에 자주 사용됩니다.
• 'good'의 의미 확장: 'good'은 전통적으로 '착한', '좋은'이라는 의미의 형용사였지만, 현대 영어에서는 '잘 지내는', '건강한' 등의 의미로도 사용되는 경우가 늘어났습니다. 이러한 의미 확장으로 인해 "I am doing good"이라는 표현이 더욱 자연스럽게 받아들여지고 있습니다.
• 언어의 변화: 언어는 끊임없이 변화합니다. "I am doing good"처럼 처음에는 문법적으로 틀렸던 표현이라도, 많은 사람들이 사용하게 되면 점차 옳은 표현으로 인정받는 경우가 있습니다.