전치사 in과 within의 차이

전치사 in과 within은 둘 다 시간이나 공간 내에 존재함을 나타내지만, 미묘한 차이가 있습니다.

 

1. 시간

• in: 특정 시간, 기간, 또는 시점을 나타낼 때 사용합니다.
  • 예: in a week (일주일 후에), in 2024 (2024년에), in the morning (아침에)
• within: 특정 시간 내에, 즉 마감 시한을 강조할 때 사용합니다.
  • 예: within a week (일주일 이내에), within an hour (한 시간 이내에)

2. 공간

• in:
  • 어떤 공간 안에 있음을 나타냅니다.
  • 경계가 명확한 경우 사용합니다.
  • 예: in the room (방 안에), in the box (상자 안에)
• within:
  • 어떤 공간의 경계 내에 있음을 나타냅니다.
  • 좀 더 넓은 범위를 나타낼 때 사용합니다.
  • 예: within the city limits (시 경계 내에), within the school grounds (학교 부지 내에)

3. 추가적인 의미

• within은 in보다 좀 더 형식적인 느낌을 줍니다.
• within은 '능력/범위 내에서'라는 의미로도 사용됩니다.
  • 예: within my power (내 능력 안에서)

요약

※ 구분 in/ within

 

시간	특정 시간, 기간	특정 시간 내, 마감 시한
공간	경계가 명확한 공간 안	넓은 범위 내
기타	-	형식적, 능력/범위

예문을 통한 비교

• I will finish the work in an hour. (나는 한 시간 후에 일을 끝낼 것이다.)
• I will finish the work within an hour. (나는 한 시간 이내에 일을 끝낼 것이다.)
• The book is in the drawer. (책은 서랍 안에 있다.)
• The students are within the school grounds. (학생들은 학교 부지 내에 있다.)

이렇게 in과 within은 의미상 미묘한 차이가 있으므로, 문맥에 맞게 적절히 사용하는 것이 중요합니다.